Quem enfrenta um problema no trabalho raramente sabe como ele se chama. A pessoa sabe que foi mandada embora e o valor pareceu baixo; que fazia hora a mais e não via aquilo no holerite; que trabalhou anos sem carteira assinada.
Ela procura por isso — pelo que viveu. E a informação disponível costuma estar organizada pelo nome do instituto jurídico, que é justamente o que ela não conhece.
Essa distância tem uma consequência prática que vai além da dificuldade de pesquisar: cada nome corresponde a um documento diferente, a um prazo diferente e a uma regra diferente sobre quem precisa provar o quê.
A tradução

Tabela relacionando a situação vivida, o nome jurídico correspondente e o documento central de cada uma
O que aconteceu | Nome | Documento central |
“Fui demitido e o valor veio baixo” | Verbas rescisórias | Termo de rescisão + holerites |
“Trabalhei sem carteira” | Reconhecimento de vínculo | Comprovantes de pagamento, testemunhas |
“Fazia hora extra e não recebia” | Horas extras | Controle de ponto, mensagens datadas |
“A empresa descumpriu tudo” | Rescisão indireta | Extratos, holerites, mensagens |
“Faço o mesmo e ganho menos” | Equiparação salarial | Descrição das funções, holerites dos dois |
“Trabalho exposto a agente nocivo” | Adicional de insalubridade | Perícia técnica, PPP, LTCAT |
“Sofri humilhação constante” | Assédio moral | Registro cronológico, testemunhas |
“Me machuquei no serviço” | Acidente de trabalho | CAT, laudos, exames |
“Fui demitido grávida” | Estabilidade provisória | Exame com a idade gestacional |
“Levei justa causa injusta” | Reversão de justa causa | Histórico de punições |
Repare que os documentos são bem diferentes entre si. “Juntar tudo” é menos eficiente do que juntar o certo — e saber o nome é o que permite saber qual é o certo.
O detalhe que mais muda o caso
Existe uma diferença entre essas situações que quase nunca aparece nas conversas e que decide muita coisa: de quem é o encargo de provar.
Na justa causa, quem alega a falta é a empresa, e é ela que precisa demonstrá-la. O trabalhador não precisa provar inocência.
Na rescisão indireta, é o contrário. Quem aponta a falta grave é o trabalhador, e a prova é dele.
São duas discussões vizinhas, quase espelhadas, com ônus invertidos. Confundir uma com a outra leva a reunir o material errado.
O prazo é o mesmo, mas com duas contagens
Para quase todas essas situações vale o art. 7º, XXIX, da Constituição: dois anos após o fim do contrato para ajuizar, alcançando os últimos cinco anos trabalhados.
A segunda contagem é a que costuma passar batido. Ela roda inclusive durante o contrato: quem está empregado hoje e tem pendência de sete anos atrás já perdeu os dois primeiros, sem que nada precisasse acontecer.
Por onde começar
Pelo relato, não pelo termo técnico. Descrever o que aconteceu em ordem, com datas aproximadas, costuma bastar para identificar de qual situação se trata — e daí decorre o resto.
Conteúdo organizado dessa forma, por situação vivida em vez de por área do Direito, está em maryonportesadvocacia.com/trabalhista/, com cada tema separado pela pergunta que a pessoa faria. Não substitui análise individual, mas resolve o primeiro obstáculo, que é saber o que perguntar.

